php.ini の文字コードが原因です。

1. php.iniを編集する
mbstring.internal_encoding = EUC-JP
 ↓
mbstring.internal_encoding = utf-8


2. ドキュメントルートにphp.ini をアップロード


3. .htaccessをアップロード

AddHandler x-httpd-php536 .php
suPHP_ConfigPath /usr/home/ユーザーID/html/
Options +FollowSymLinks


これで解決するはずです。



参考:
CPI共用サーバにWordPressを”手動”でインストールする手順メモ
CPIサーバーのシェアードプランACE01(エース)でWordPressを使うための.Htaccessの初期設定