「&wmode=transparent」のパラメータを追加すると、IEでz-indexが有効になります。

例) http://www.youtube.com/watch?v=yzC4hFK5P3g&wmode=transparent