パラメータに「?loop=1」を記述するだけでは繰り返し再生されません。

「?loop=1&playlist=動画ID」と記述することで繰り返し再生できるようになります。